ГИМНАЗИЯ 1306 — АССОЦИИРОВАННАЯ ШКОЛА ЮНЕСКО — ШКОЛА МОЛОДЫХ ПОЛИТИКОВ
Государственное автономное образовательное учреждение

О гимназии Партнеры Гимназии Образование Дошкольные отделения Клуб молодых политиков Студии гостиные Пресс-центр День ЮНЕСКО Международные программы Наградная лента

Студии гостиные

Литературная гостиная Музыкальная гостиная Философско-этическая гостиная Художественная галерея Малый драматический театр Спортивная жизнь Хор Гимназии Студия бального танца КАПРИЗ

Россия – США – Россия

Россия – США – Россия

В этом году в нашей школе побывало несколько иностранных гостей. Мне больше всего запомнилась встреча с писательницей Кэтрин Ласки, автором более сорока книг для детей и взрослых. Она лауреат премий Национального совета общественных наук и Американской ассоциации букинистов, а также престижной премии «Ньюберри». Ее роман «Золотая страна: дневник Зиппоры Фельдман» – первое произведение, переведенное на русский язык.

Эта книга о девочке, семья которой в 1903 г. иммигрировала из России в США. Мостовые в Америке оказались не из золота… но Зиппоре все-таки удалось преодолеть трудности, и она стала настоящей американкой. В некотором смысле эта вещь автобиографична. Бабушки и дедушки Кэтрин иммигрировали в США из Восточной Европы (родители ее отца из г. Николаева). Тема иммиграции близка Кэтрин, и  поэтому прослеживается во многих ее книгах. Писательница призналась нам, что со  времен иммиграции ее семьи она первая, кто приехал в Россию. Сам факт, что она находилась в русской школе, среди русских детей, которые, наверное, все делают так, как когда-то ее тетушки и дядюшки, переполнял ее эмоциями, и вначале видно было, что гостья немного нервничает. Но это чувствовалось только в самом начале встречи. Потом Кэтрин расслабилась – и разговор стал живым и интересным. Мы  узнали много нового о США, о проблемах иммиграции, а американка – о России.

Для нас это была еще одна встреча с представителем совершенно другой культуры и  еще одна возможность попрактиковаться в английском.

Анастасия Журавлева, 10−а класс

Фоторепортаж

Кликните на фотографию, чтобы получить ее увеличенное изображение.



Главная страница    Контактная информация     Электронный дневник  
Официальный сайт ГАОУ Гимназия 1306: http://gymg1306.mskobr.ru/
© 2001−2013 Государственное автономное образовательное учреждение Гимназия 1306, administration@sch1306.ru